1 00:01:48,060 --> 00:01:52,100 А теперь молчи, или я тебя убью. 2 00:01:52,400 --> 00:01:53,400 Ага? 3 00:01:54,360 --> 00:01:55,540 Вы используете индийский, не так ли? 4 00:01:58,969 --> 00:02:00,630 Настоящий громкий индеец. 5 00:02:01,330 --> 00:02:03,150 Ты даже не собираешься снимать с меня скальп теперь, правда? ты? 6 00:02:06,690 --> 00:02:08,310 Сейчас я уберу свою руку с твоей рот. 7 00:02:10,090 --> 00:02:11,950 Если ты попробуешь что-нибудь, ты умрешь. 8 00:02:12,510 --> 00:02:13,510 Мертвый! 9 00:02:25,840 --> 00:02:26,840 У вас есть вода? 10 00:02:28,960 --> 00:02:30,020 Я сказал, у тебя есть вода? 11 00:02:30,760 --> 00:02:32,160 Дайте это здесь. 12 00:02:34,900 --> 00:02:35,900 Вода. 13 00:03:00,110 --> 00:03:01,110 У тебя есть еда? 14 00:03:01,290 --> 00:03:02,290 Спасибо. 15 00:03:06,430 --> 00:03:07,650 Да, я думаю, это придется сделать. 16 00:03:10,810 --> 00:03:12,430 Ладно, вставай и приступай к готовке. Ну давай же. 17 00:03:15,750 --> 00:03:17,150 Ты, конечно, не очень-то индиец, это ты? 18 00:03:19,110 --> 00:03:20,069 Давай, займись готовкой. 19 00:03:20,070 --> 00:03:21,130 Потому что я точно голоден. 20 00:03:24,210 --> 00:03:25,210 Привет, 21 00:03:26,450 --> 00:03:27,450 Индийский. 22 00:03:30,700 --> 00:03:31,700 Калека, да? 23 00:03:32,680 --> 00:03:35,760 Я никогда не видел здесь ни одного калеки раньше. 24 00:03:37,320 --> 00:03:38,360 Считаешь, это своего рода удача, да? 25 00:03:39,080 --> 00:03:40,080 Привет, Гато. 26 00:03:44,340 --> 00:03:45,940 Итак, у тебя там нет никакого пистолета, ты? 27 00:03:47,460 --> 00:03:48,460 Посмотрим, есть ли у вас. 28 00:03:52,420 --> 00:03:53,660 Дай-ка я посмотрю, что у тебя там. 29 00:05:03,560 --> 00:05:04,560 Как тебя зовут, мальчик? 30 00:05:07,840 --> 00:05:10,360 О, давай сейчас. Я просто пытаюсь быть дружелюбный. 31 00:05:12,520 --> 00:05:13,520 Как тебя зовут? 32 00:05:20,400 --> 00:05:22,560 Я не хочу снова спрашивать тебя, мальчик. 33 00:05:23,360 --> 00:05:24,560 Как тебя зовут? 34 00:05:33,840 --> 00:05:34,840 и ты знаешь одно. 35 00:05:37,780 --> 00:05:39,520 Ты начинаешь меня раздражать. 36 00:05:42,560 --> 00:05:46,420 Все, что я хочу от тебя, это быть немного гражданский здесь. 37 00:05:50,080 --> 00:05:54,440 Как тебя зовут? 38 00:06:06,670 --> 00:06:07,670 Позвольте мне угадать. 39 00:06:13,070 --> 00:06:14,070 Джеронимо. 40 00:06:20,810 --> 00:06:21,810 Сидящий бык. 41 00:06:43,780 --> 00:06:46,400 Бегу назад. Эй, 42 00:06:47,300 --> 00:06:48,780 давай. Я выплюну это. 43 00:06:49,340 --> 00:06:52,520 Ты выглядишь так, будто собираешься вырвать кишку там где 44 00:06:52,520 --> 00:06:59,520 ты собираешься в это, я сказал 45 00:06:59,520 --> 00:07:06,460 где хочешь. Теперь ты просто 46 00:07:06,460 --> 00:07:10,040 лучше скажи что-нибудь, чего я не знаю 47 00:07:18,570 --> 00:07:20,130 Черт, я тоже никуда не пойду. 48 00:07:24,470 --> 00:07:25,990 Может, сходим туда вместе, а? 49 00:07:26,290 --> 00:07:27,290 Нет. 50 00:07:27,970 --> 00:07:28,970 Я пойду один. 51 00:07:31,230 --> 00:07:33,110 Это нехорошо, индиец. 52 00:07:34,610 --> 00:07:35,610 Я тебе не нравлюсь? 53 00:07:36,230 --> 00:07:38,190 Конечно, я не люблю, когда меня не любят. 54 00:07:40,310 --> 00:07:43,250 А теперь, почему бы тебе не стать хорошим индейцем и собери свои вещи. Давайте возьмем 55 00:07:43,250 --> 00:07:44,250 черт возьми отсюда. 56 00:07:45,170 --> 00:07:46,170 Теперь возьми. 57 00:08:59,440 --> 00:09:00,440 Вода в нем. 58 00:09:33,260 --> 00:09:33,879 Хотите немного? 59 00:09:33,880 --> 00:09:34,880 Нет. 60 00:09:37,940 --> 00:09:41,620 Ну, там устраивайся как хочешь. 61 00:09:51,520 --> 00:09:55,340 Мне определенно нравится это солнце. 62 00:09:59,200 --> 00:10:00,200 Не так ли? 63 00:10:09,160 --> 00:10:11,940 Вдохните этот сладкий, свежий воздух. 64 00:10:14,180 --> 00:10:15,920 Зайдите и понюхайте. Это бесплатно. 65 00:10:28,580 --> 00:10:31,680 Джеронимо, почему ты всегда пытаешься меня разозлишь, да? 66 00:10:32,200 --> 00:10:33,200 Что с тобой? 67 00:10:37,800 --> 00:10:38,920 Хм? Что это такое? 68 00:10:39,660 --> 00:10:40,660 Что ты говоришь? 69 00:10:42,220 --> 00:10:44,140 Все, что я чувствую, это ты. 70 00:10:47,320 --> 00:10:48,320 Понюхай меня! 71 00:10:48,480 --> 00:10:49,480 Понюхай меня! 72 00:10:50,940 --> 00:10:52,720 Вы могли бы также привыкнуть к этому. 73 00:10:53,760 --> 00:10:55,580 Потому что мы с тобой будем ужасны закрыть на некоторое время. 74 00:10:56,380 --> 00:10:58,040 Я буду ближе к тебе, чем твой кожа. 75 00:11:18,860 --> 00:11:19,940 Я был в армии, мальчик. 76 00:11:22,920 --> 00:11:23,920 Да, сэр. 77 00:11:26,200 --> 00:11:27,320 Частный первого класса. 78 00:11:29,900 --> 00:11:32,440 Платили за убийство белых людей. 79 00:11:37,180 --> 00:11:38,580 Платили за убийство белых людей. 80 00:11:41,340 --> 00:11:42,420 Разве это не беспорядок? 81 00:11:43,620 --> 00:11:46,160 Нет. Нет, мы сделали это даром. 82 00:11:51,120 --> 00:11:57,340 В какую минуту мне платят за убийство он в эту минуту обернется, что 83 00:11:57,340 --> 00:12:03,960 вещь поэтому я 84 00:12:03,960 --> 00:12:08,640 Не понимаю 85 00:12:08,640 --> 00:12:13,460 что в 86 00:12:27,660 --> 00:12:28,660 Давайте перейдем к делу. 87 00:15:04,780 --> 00:15:06,380 У меня есть хороший человек, из которого можно выбить к черту ты, индеец. 88 00:15:07,100 --> 00:15:12,500 Я никогда раньше не видел искалеченного негра. 89 00:16:41,260 --> 00:16:42,380 Почему бы тебе не поймать немного мяса? 90 00:16:48,920 --> 00:16:49,920 Какое мясо? 91 00:16:50,380 --> 00:16:51,380 Я знаю это. 92 00:16:52,320 --> 00:16:54,180 Должно быть, это какой-то старый кролик. там. 93 00:16:56,140 --> 00:16:58,080 Просто жду, чтобы его превратили в рагу из кролика. 94 00:17:00,440 --> 00:17:01,580 Чем я ловлю? 95 00:17:02,640 --> 00:17:04,480 Разве ты никогда не слышал о луке и стрелах? 96 00:17:05,700 --> 00:17:06,700 У меня есть один. 97 00:17:07,839 --> 00:17:08,940 Вы не можете сделать один? 98 00:17:11,079 --> 00:17:12,079 Я могу сделать. 99 00:17:13,560 --> 00:17:15,079 Чего, черт возьми, ты ждешь? 100 00:17:16,760 --> 00:17:17,760 Нужен нож. 101 00:18:18,250 --> 00:18:19,490 Фасоль еще не готова? 102 00:20:58,440 --> 00:21:00,140 Ты уже закончил с этим луком, Марк? 103 00:21:09,940 --> 00:21:11,300 Ну, будь я проклят. 104 00:21:19,660 --> 00:21:20,660 Господин! 105 00:21:25,720 --> 00:21:27,080 Значит, он в нас уверен. 106 00:22:22,540 --> 00:22:24,700 Разве вы не услышите меня этим утром? 107 00:22:29,520 --> 00:22:30,740 Услышь меня и услышь меня хорошо. 108 00:22:33,660 --> 00:22:40,120 О, ты сын... Итак, 109 00:22:40,260 --> 00:22:46,980 если ты не возражаешь против своих злых путей, твои врешь, твой 110 00:22:46,980 --> 00:22:53,710 ругань, твоя суета и драки, вы... все можете погибнуть. 111 00:22:54,530 --> 00:22:55,530 Это верно. 112 00:22:56,010 --> 00:22:58,830 Погибнуть рядом. 113 00:23:03,350 --> 00:23:04,350 Это верно. 114 00:23:10,450 --> 00:23:14,350 Но пусть вы будете иметь единую истинную веру. 115 00:23:14,670 --> 00:23:15,790 Назовите это черным. 116 00:23:19,650 --> 00:23:20,670 Один из 117 00:23:22,800 --> 00:23:25,740 Богоизбранные чернокожие люди. 118 00:23:32,420 --> 00:23:33,860 Ты не попадешь в ад. 119 00:23:36,680 --> 00:23:37,680 Нет, сэр. 120 00:23:40,120 --> 00:23:41,940 Ты даже не попадешь в ад. 121 00:23:44,720 --> 00:23:45,720 Это верно. 122 00:23:49,840 --> 00:23:51,340 Ты останешься правым. 123 00:23:51,880 --> 00:23:52,880 Здесь. 124 00:23:54,300 --> 00:23:56,100 Прямо здесь, где ты родился. 125 00:23:57,160 --> 00:23:58,160 Это верно. 126 00:24:02,980 --> 00:24:09,940 Так что можешь просто продолжать ругаться и борьба и 127 00:24:09,940 --> 00:24:11,680 лгать, любить и убивать. 128 00:24:14,840 --> 00:24:15,840 Ничего. 129 00:24:17,820 --> 00:24:18,820 Ничего. 130 00:24:31,889 --> 00:24:33,570 Ничего. Ничего хуже этого. 131 00:24:45,850 --> 00:24:52,410 Джеронимо, если я попаду на небеса и там любые белые люди там, все будет 132 00:24:52,410 --> 00:24:53,410 подойти к тебе белый. 133 00:24:53,830 --> 00:24:56,070 Я убью его голой руки. 134 00:25:00,410 --> 00:25:01,730 И это касается вас. 135 00:25:04,870 --> 00:25:05,870 Куда ты идешь? 136 00:25:07,970 --> 00:25:09,430 Посмотрите, есть ли вода в колодце. 137 00:25:43,280 --> 00:25:44,280 Мне кажется пустым. 138 00:25:58,740 --> 00:25:59,740 Дом полон. 139 00:26:00,680 --> 00:26:02,160 Вы не предназначены для того, чтобы вытащить это из там. 140 00:26:06,840 --> 00:26:10,140 Да, я думаю, нам придется оставь это там, где оно есть. 141 00:26:13,040 --> 00:26:14,400 Нет. 142 00:28:15,850 --> 00:28:16,850 следовать за любой нацией. 143 00:28:22,110 --> 00:28:23,110 Почему бы не подумать об этом? 144 00:28:43,050 --> 00:28:44,090 И что ты собираешься с этим делать? 145 00:28:44,490 --> 00:28:45,630 Эта веревка недостаточно длинная, да? 146 00:28:46,470 --> 00:28:47,890 Боже, это наверняка будет смех. 147 00:29:11,400 --> 00:29:12,460 Что я тебе говорил, Боб? 148 00:29:13,160 --> 00:29:14,160 Что я тебе говорил, а? 149 00:29:24,540 --> 00:29:24,900 Нужна 150 00:29:24,900 --> 00:29:31,980 больше 151 00:29:31,980 --> 00:29:32,980 веревка? 152 00:29:34,580 --> 00:29:35,900 Да, ты уверен, не так ли? 153 00:29:37,300 --> 00:29:38,620 Вы пошли с идеями. 154 00:29:38,920 --> 00:29:39,940 Ох, придумай что-нибудь. 155 00:29:51,610 --> 00:29:53,250 Веревка? О, нет, нет. 156 00:29:53,770 --> 00:29:54,770 Мы выходим. 157 00:29:54,890 --> 00:29:56,070 Нам пришлось отвезти нас на север. 158 00:29:56,970 --> 00:29:57,970 Хочешь воды? 159 00:29:58,130 --> 00:29:59,130 Мне нужна веревка. 160 00:32:02,990 --> 00:32:03,990 Мне он показался мертвым. 161 00:32:04,910 --> 00:32:07,390 Ну, ты не собираешься снять скальп? 162 00:32:37,850 --> 00:32:38,850 Курица сегодня вечером, мальчик. 163 00:33:07,240 --> 00:33:09,060 Приготовьтесь отправиться на счастливую охоту земля. 164 00:33:16,940 --> 00:33:18,520 Вы один из индейцев. 165 00:33:20,380 --> 00:33:21,480 Что, если я зарежу? 166 00:33:23,980 --> 00:33:25,780 Ты будешь просто одним мертвым индейцем. 167 00:33:26,740 --> 00:33:27,740 Вот и все. 168 00:33:56,159 --> 00:33:59,440 Должно быть, здесь ходят по кругу 169 00:34:18,730 --> 00:34:19,730 Действительно хороший виски. 170 00:34:21,770 --> 00:34:22,929 Обычно здесь никого нет. 171 00:34:23,270 --> 00:34:25,370 Я знаю, что эта штука с тобой делает краснокожие. 172 00:34:26,530 --> 00:34:27,530 Просто держись подальше от этого. 173 00:34:48,230 --> 00:34:49,409 Наверное, это наш счастливый день, да? 174 00:34:51,150 --> 00:34:52,150 Сорок пять. 175 00:34:58,350 --> 00:34:59,350 Ага. 176 00:34:59,810 --> 00:35:01,590 Ну, я возьму это. я чувствую щедрый. Вперед, продолжать. 177 00:35:12,090 --> 00:35:13,090 Обувь. 178 00:35:13,570 --> 00:35:14,570 Я найду тебе один. 179 00:36:09,840 --> 00:36:10,840 Убивает только белых. 180 00:36:11,120 --> 00:36:13,980 Кроме того, у Макса ничего нет. 181 00:36:19,180 --> 00:36:20,320 Не знаю, как грабить. 182 00:36:21,340 --> 00:36:22,340 Ничего, нет. 183 00:36:23,980 --> 00:36:24,980 Просто оставь это мне. 184 00:36:33,360 --> 00:36:35,020 Наверное, хорошо убивать белых людей. 185 00:36:38,730 --> 00:36:40,010 Ты мне начинаешь нравиться, не так ли? 186 00:36:43,770 --> 00:36:50,550 я не могу 187 00:36:50,550 --> 00:36:51,550 стрелять. 188 00:36:51,570 --> 00:36:54,790 Ну, ты просто оставь это мне. я буду узнать тебя. 189 00:36:59,790 --> 00:37:00,810 Стреляйте битами. 190 00:37:01,190 --> 00:37:02,190 Работаю, зарабатываю на жизнь. 191 00:37:03,970 --> 00:37:05,170 Возвращаемся в церковь. 192 00:37:07,530 --> 00:37:08,530 Много воды? 193 00:37:10,390 --> 00:37:12,930 Да, да, это хорошая идея, не так ли? это? 194 00:37:13,270 --> 00:37:14,270 Действительно хорошая идея. 195 00:37:17,530 --> 00:37:18,670 Эй, это курица. 196 00:37:20,930 --> 00:37:22,210 О чем, черт возьми, ты говоришь? 197 00:37:26,210 --> 00:37:27,270 Эй, это курица. 198 00:37:31,710 --> 00:37:32,830 Все, что ты делаешь... 199 00:37:44,740 --> 00:37:45,980 Подожди, подожди, подожди, сейчас. 200 00:37:50,520 --> 00:37:52,320 Или я сломаю тебе чертову шею. 201 00:37:53,940 --> 00:37:55,840 Вы говорите, что убиваете только белых людей. 202 00:37:59,220 --> 00:38:00,220 Нет! 203 00:38:13,379 --> 00:38:15,280 Да, кажется, я это сказал, не так ли? 204 00:39:54,500 --> 00:39:56,220 Простите, сеньор. 205 00:39:57,140 --> 00:39:59,640 У вас есть лишняя вода? 206 00:40:00,580 --> 00:40:01,379 В колодце. 207 00:40:01,380 --> 00:40:02,380 Брать. 208 00:40:02,840 --> 00:40:03,840 Брать. 209 00:40:04,560 --> 00:40:07,560 Возьми это, hijo de tu pinche madre. кулера. 210 00:40:09,420 --> 00:40:10,420 Нет. 211 00:40:11,960 --> 00:40:12,960 Вы получаете. 212 00:40:15,620 --> 00:40:16,620 Нет. 213 00:40:21,320 --> 00:40:22,600 Джодер, для матери. 214 00:40:55,080 --> 00:40:57,720 Что ты знаешь об этом индейце, а? 215 00:40:58,080 --> 00:40:59,400 Старый частный банк прямо здесь. 216 00:41:01,040 --> 00:41:03,600 Да, я считаю, что ему повезло индиец ведь, да? 217 00:41:09,400 --> 00:41:10,400 Банк? 218 00:41:10,760 --> 00:41:12,420 Здесь? Банк? 219 00:41:27,440 --> 00:41:28,440 Давайте получим наши деньги. 220 00:41:28,780 --> 00:41:29,780 Банк открыт. 221 00:42:53,850 --> 00:42:58,950 Джеронимо, если ты пытаешься меня разозлить, ты чертовски уверен, что это удалось. 222 00:43:15,030 --> 00:43:16,050 Не похожи на деньги. 223 00:43:16,890 --> 00:43:18,250 Я не знаю, о чем ты говоришь. 224 00:43:18,490 --> 00:43:19,730 Здесь могут быть золотые слитки. 225 00:43:27,600 --> 00:43:28,600 Давай, дай мне руку. 226 00:43:42,400 --> 00:43:43,860 Поцелуй мое запястье. 227 00:44:03,860 --> 00:44:05,020 Давайте освежим кладбище. 228 00:44:12,940 --> 00:44:13,980 Мы сделаем это скоро. 229 00:44:18,320 --> 00:44:21,940 Что с тобой и этим чертом? курица здесь? 230 00:44:26,220 --> 00:44:27,500 Задрайте его очень хорошо. 231 00:44:28,640 --> 00:44:30,380 От этого он станет еще вкуснее. 232 00:44:31,900 --> 00:44:33,120 Чарли, почему не еда? 233 00:44:33,720 --> 00:44:34,720 Почему нет? 234 00:44:39,620 --> 00:44:41,180 Это то, ради чего ты его накормил, не так ли? это? 235 00:44:41,520 --> 00:44:42,520 Чарли, почему не еда? 236 00:44:42,900 --> 00:44:43,900 Чарли. 237 00:44:44,760 --> 00:44:45,760 Ты так его называешь? 238 00:45:11,210 --> 00:45:12,610 Привет! 239 00:45:14,530 --> 00:45:16,850 Эй, Чарли! 240 00:45:17,110 --> 00:45:18,350 Привет! 241 00:45:24,590 --> 00:45:26,770 Эй, Чарли! 242 00:45:46,799 --> 00:45:47,840 Давай, Чарли. 243 00:45:48,280 --> 00:45:51,560 Я не причиню тебе вреда. я просто собираюсь съесть тебя. 244 00:45:54,680 --> 00:45:55,680 Иди сюда, Чарли. 245 00:46:06,760 --> 00:46:08,200 Привет, Чарли. Давай, мальчик. 246 00:46:08,500 --> 00:46:09,760 Давай, Чарли. 247 00:46:16,580 --> 00:46:17,720 Привет, Чарли. 248 00:46:18,700 --> 00:46:19,700 Чарли, чувак. 249 00:46:23,080 --> 00:46:24,080 Чарли, один глаз. 250 00:46:28,060 --> 00:46:29,060 Давай, Чарли. 251 00:46:30,900 --> 00:46:33,000 Бегать! Беги, Чарли, на один глаз. 252 00:47:01,800 --> 00:47:02,800 Привет, Чарли. 253 00:47:03,180 --> 00:47:04,180 Давай, Чарли. 254 00:47:55,340 --> 00:47:56,400 Убери это, индеец. 255 00:47:57,420 --> 00:47:58,420 Легкий. 256 00:48:07,560 --> 00:48:08,560 Проверьте это здесь. 257 00:49:15,920 --> 00:49:17,380 Теперь встаньте к стене. 258 00:49:22,500 --> 00:49:23,640 Теперь повернитесь. 259 00:49:24,720 --> 00:49:26,280 Поднимите на него руки. 260 00:49:33,260 --> 00:49:34,960 Не двигайся вперед, слышишь? 261 00:49:35,600 --> 00:49:37,280 Или я запачкаю тобой стену. 262 00:50:30,960 --> 00:50:31,960 Нет, ниггер, сними шляпу. 263 00:50:39,740 --> 00:50:41,320 Я следил за тобой несколько дней, ниггер. 264 00:50:41,820 --> 00:50:44,440 Если бы моя лошадь не умерла подо мной, я бы поймал тебя несколько дней назад. 265 00:50:45,860 --> 00:50:46,920 Я бы убил тебя прямо сейчас. 266 00:50:49,800 --> 00:50:50,820 Ты не человек. 267 00:50:52,020 --> 00:50:53,420 Ни один ниггер не является человеком. 268 00:51:00,810 --> 00:51:04,230 Ниггер, возьми это и брось вниз. ну. 269 00:51:17,530 --> 00:51:19,230 Где твои манеры, ниггер? 270 00:51:24,030 --> 00:51:25,030 Ты не забываешь? 271 00:51:25,930 --> 00:51:27,870 Вас всегда называют белым человеком, сэр. 272 00:51:32,750 --> 00:51:33,750 Да, сэр. 273 00:51:41,450 --> 00:51:44,410 Теперь скажи это так, как ты имеешь в виду. 274 00:51:48,570 --> 00:51:49,570 Да, сэр. 275 00:51:51,970 --> 00:51:52,970 Это лучше. 276 00:51:54,470 --> 00:51:55,690 Теперь делай, как тебе говорят. 277 00:52:36,010 --> 00:52:37,010 и чернокожие люди. 278 00:52:37,850 --> 00:52:38,850 Вернись сюда. 279 00:52:44,130 --> 00:52:46,130 Индеец, вытащи мою веревку. Переместите это. 280 00:52:46,990 --> 00:52:47,990 Прекрати это. 281 00:52:51,510 --> 00:52:54,050 Просто дай мне повод убить тебя, негр, и я это сделаю. 282 00:52:56,330 --> 00:52:57,350 Армор хочет, чтобы ты вернулся. 283 00:52:58,990 --> 00:52:59,990 Еда на выставке. 284 00:53:01,510 --> 00:53:03,530 Они платят 500 долларов за вашу жизнь. 285 00:53:04,360 --> 00:53:05,660 Папа, ты стоишь всего десять. 286 00:53:06,220 --> 00:53:08,420 Если это то, чем ты был пять месяцев назад. 287 00:53:08,900 --> 00:53:09,980 Не ложись, негр. 288 00:53:24,600 --> 00:53:26,240 Время истекло, Инди. 289 00:54:16,780 --> 00:54:18,220 Чем вы, мальчики, занимались? 290 00:54:22,400 --> 00:54:23,400 Ничего. 291 00:54:24,860 --> 00:54:26,280 Не лгите мне, вы оба. 292 00:54:28,620 --> 00:54:29,620 Что это там? 293 00:54:31,420 --> 00:54:32,420 Курица. 294 00:54:42,320 --> 00:54:43,660 У тебя была вечеринка? 295 00:54:46,440 --> 00:54:47,440 Был в них могилах. 296 00:54:55,060 --> 00:54:58,100 Я хочу знать. 297 00:55:00,720 --> 00:55:01,800 В Мексику. 298 00:55:02,840 --> 00:55:05,520 Кто его убил? Эта паршивая овца? 299 00:55:08,040 --> 00:55:09,540 Сколько вы получили? 300 00:55:10,460 --> 00:55:12,780 Ничего. Старая одежда. 301 00:55:22,320 --> 00:55:24,040 Пойдем в индейскую церковь. 302 00:56:05,360 --> 00:56:06,720 Он всегда помогал нам дом. 303 00:56:14,760 --> 00:56:15,760 Это Коулман? 304 00:56:22,600 --> 00:56:23,600 Рад, что это именно этот дом. 305 00:56:33,900 --> 00:56:34,900 Подойди сюда поближе, мальчик. 306 00:56:39,420 --> 00:56:41,240 У нас с тобой будет немного поговорить. 307 00:56:53,420 --> 00:56:55,320 Вы играете в узлы и крестики? 308 00:56:57,340 --> 00:56:58,340 Что это такое? 309 00:56:58,480 --> 00:56:59,940 Это игра, которую я подобрал. 310 00:57:01,700 --> 00:57:02,700 Я научу тебя. 311 00:57:06,670 --> 00:57:07,670 Я буду крестами. 312 00:57:08,850 --> 00:57:09,850 Вы будете узлами. 313 00:57:10,090 --> 00:57:11,950 Хорошо. Какой узел? 314 00:57:19,890 --> 00:57:20,890 Узел. 315 00:57:24,790 --> 00:57:26,950 Завяжите свой узел в любом из этих восьми коробки. 316 00:57:45,290 --> 00:57:46,590 Побеждает тот, кто первым составит линию. 317 00:57:53,210 --> 00:57:55,430 Вы с этим негром давно партнеры? 318 00:57:57,950 --> 00:57:58,950 Не партнер. 319 00:58:00,110 --> 00:58:01,670 Не очень рад это слышать, мальчик. 320 00:58:03,070 --> 00:58:04,070 Вы идете. 321 00:58:11,350 --> 00:58:13,010 Я думал о тебе, мальчик. 322 00:58:14,470 --> 00:58:17,630 Что-то мне подсказывает, что у тебя ничего не было связано с убийством этих Максов. 323 00:58:17,930 --> 00:58:18,930 Я прав? 324 00:58:20,330 --> 00:58:21,330 Я ничего не делал. 325 00:58:21,570 --> 00:58:22,850 Чертовски искалеченный ублюдок. 326 00:58:23,150 --> 00:58:24,150 Заткнись, слышишь? 327 00:58:48,240 --> 00:58:49,260 Я буду честен с тобой, мальчик. 328 00:58:50,620 --> 00:58:52,480 Я хочу увидеть, как этого негра повесят. 329 00:58:54,020 --> 00:59:00,560 Теперь, если бы вы дали показания своими собственными глаза, ты видел, как он убил того мексиканца, 330 00:59:00,960 --> 00:59:03,000 его точно повесят. 331 00:59:04,480 --> 00:59:05,480 Как насчет этого, мальчик? 332 00:59:07,500 --> 00:59:08,500 Что ты сказал, мальчик? 333 00:59:10,440 --> 00:59:12,220 Я позабочусь о том, чтобы тебе не причинили вреда. 334 00:59:13,640 --> 00:59:15,580 Все, что тебе нужно сделать, это вернуться со мной и давать показания. 335 00:59:17,320 --> 00:59:18,320 Как насчет этого, мальчик? 336 00:59:19,940 --> 00:59:24,760 Потому что если ты этого не сделаешь, я посмотрю они и тебя вешают. 337 00:59:28,820 --> 00:59:30,560 Я говорю, что он убил Макси. 338 00:59:31,540 --> 00:59:32,740 Со мной ничего не случилось. 339 00:59:33,060 --> 00:59:34,280 Нет, если ты сделаешь, как я говорю. 340 00:59:35,820 --> 00:59:36,820 Я обещаю. 341 00:59:39,640 --> 00:59:41,140 Перекрести мое сердце. 342 00:59:55,310 --> 00:59:56,310 Ах, что? 343 01:00:02,650 --> 01:00:03,970 Не готовь ужин, Бо. 344 01:00:30,160 --> 01:00:31,160 Он ест? 345 01:00:32,580 --> 01:00:33,580 Конечно. 346 01:00:41,140 --> 01:00:42,540 Он заберет наши остатки. 347 01:00:50,840 --> 01:00:51,840 Ешь это, негр. 348 01:00:51,980 --> 01:00:53,700 Нет нужды тратить хорошую еду. 349 01:00:58,360 --> 01:00:59,360 Съешь это. 350 01:00:59,600 --> 01:01:00,600 Вот, мальчик. 351 01:01:10,240 --> 01:01:12,420 Я сказал съесть это. 352 01:01:33,900 --> 01:01:34,900 Вот мальчик. 353 01:01:35,200 --> 01:01:36,500 Съешь все это сейчас. 354 01:01:51,380 --> 01:01:52,580 Что мы будем есть сегодня? 355 01:01:55,220 --> 01:01:56,220 Курица. 356 01:01:58,680 --> 01:01:59,680 Иди сюда, мальчик. 357 01:02:18,350 --> 01:02:19,470 Как ты их убивал? 358 01:02:23,090 --> 01:02:24,090 Поворот шеи. 359 01:02:24,470 --> 01:02:25,730 Своими руками? 360 01:02:26,570 --> 01:02:27,930 Как ты можешь это сделать? 361 01:02:31,010 --> 01:02:32,130 Мы можем использовать их. 362 01:02:32,670 --> 01:02:34,390 Нет, это проще. 363 01:02:34,890 --> 01:02:35,910 Нет, я не знаю. 364 01:02:36,270 --> 01:02:38,470 Нет. Беги, Чарли, ладно? 365 01:02:49,000 --> 01:02:50,000 Чарли, что теперь? 366 01:02:53,280 --> 01:02:54,280 Чарли? 367 01:03:21,000 --> 01:03:22,000 О чем, черт возьми, ты говоришь? 368 01:03:25,160 --> 01:03:27,220 Бочка осталась или ее нет? 369 01:03:33,140 --> 01:03:36,260 Я собираюсь преподать тебе урок, сынок сука. 370 01:03:37,840 --> 01:03:38,940 Давай, мальчик, сюда. 371 01:03:41,760 --> 01:03:43,520 Я сказал, дай мне руку, мальчик, сюда. 372 01:03:46,260 --> 01:03:48,280 Я собираюсь преподать ему урок, а он нет когда-нибудь забуду. 373 01:04:12,330 --> 01:04:13,330 Прекратите это хныканье. 374 01:04:13,590 --> 01:04:15,670 Я побью тебя и все есть к этому. 375 01:04:18,470 --> 01:04:22,110 Давай, мальчик. 376 01:04:22,550 --> 01:04:23,550 Вы делаете это. 377 01:04:24,490 --> 01:04:25,490 Давай, возьми. 378 01:04:31,630 --> 01:04:32,630 Теперь посмотри, мальчик. 379 01:04:32,730 --> 01:04:34,770 Если я собираюсь присматривать за тобой, ты должен надо делать, как тебе говорят. 380 01:04:36,590 --> 01:04:37,590 Теперь возьми это. 381 01:04:46,540 --> 01:04:49,880 Сделай это хорошо, и ты не сможешь победить меня. 382 01:04:53,520 --> 01:05:00,460 А потом... И тогда ты не собираешься бей меня. 383 01:05:22,830 --> 01:05:23,830 что ты только что сделал. 384 01:06:08,560 --> 01:06:09,560 Я собираюсь ответить ему. 385 01:06:14,060 --> 01:06:15,060 Нет. 386 01:06:16,800 --> 01:06:17,800 Нет. 387 01:06:21,420 --> 01:06:22,600 Я не могу. 388 01:06:24,220 --> 01:06:25,220 Вы делаете. 389 01:06:28,100 --> 01:06:29,880 Ты какой-то странный индеец. 390 01:09:55,720 --> 01:09:56,720 Ты мне нравишься. 391 01:10:01,440 --> 01:10:02,440 Ага. 392 01:10:04,500 --> 01:10:05,500 Да, я тоже. 393 01:10:07,760 --> 01:10:08,760 Почему бы нам не остаться здесь? 394 01:10:14,140 --> 01:10:15,140 Мы остаемся. 395 01:10:19,140 --> 01:10:20,260 Я бы купил больше курицы. 396 01:10:21,360 --> 01:10:22,620 Да, почему бы и нет? 397 01:10:23,940 --> 01:10:24,940 Вот что я вам скажу. 398 01:10:26,440 --> 01:10:33,380 Завтра утром пойди в город и купи как 399 01:10:33,380 --> 01:10:38,400 сколько угодно чертовых цыплят. Как сколько хочешь. 400 01:10:45,160 --> 01:10:49,780 Ты в порядке. 401 01:10:50,900 --> 01:10:52,540 Все прошло, не так ли? 402 01:10:55,840 --> 01:10:56,840 Ты в порядке. 403 01:11:41,770 --> 01:11:42,770 Танец дождя. 404 01:11:43,810 --> 01:11:44,890 Танец дождя. 405 01:11:47,050 --> 01:11:48,050 Слушать. 406 01:11:49,290 --> 01:11:50,290 Гром. 407 01:11:53,190 --> 01:11:55,170 Я ничего не слышу. 408 01:11:56,890 --> 01:11:57,890 Слушать. 409 01:15:27,050 --> 01:15:28,930 Прекрати этот чертов свист. 410 01:16:29,660 --> 01:16:32,820 Эй, когда, черт возьми, ты научишься заплатить эту чертову штуку, да? 411 01:17:13,050 --> 01:17:14,050 Как дела? 412 01:19:16,010 --> 01:19:17,010 Лидер, вамос. 413 01:19:17,130 --> 01:19:18,130 Ваманос, мучачо.